Каждый из нас выучил свой родной язык - спонтанно, радостно и без видимых усилий. И это заняло всего пару лет в нормальной обстановке. Но почему же попытки выучить другой язык во взрослом возрасте часто превращаются в мучение и заканчиваются неудачей? Неужели с возрастом мы теряем способность к изучению языка? Вряд ли! Результаты научных исследований убедительно свидетельствуют о том, что в нашем мозге сохранились те же структуры, что и в детстве. Ключ к разгадке - в другом подходе и методах, которые мы используем во взрослом возрасте.
Ищете лучший способ выучить язык? Продолжайте читать.
Традиционный "взрослый" подход к изучению языка - тяжелая работа, которая не
У большинства взрослых изучение языка ассоциируется с заучиванием слов и грамматических правил. Такой аналитический и академический взгляд на язык, хотя и хорош для его документирования, не идеален для овладения им и общения на нем. Проблема в том, что знание большого количества заученных слов само по себе не гарантирует беглого общения. Более того, наличие слов в письменном виде также усложняет произношение, а изолированные грамматические правила не просто автоматически применяются, когда человек говорит. Завышенные ожидания и страх перед ошибками приводят к стрессу и разочарованию. Многие обучающие приложения, к сожалению, до сих пор копируют этот неэффективный подход, хотя и стараются сделать его как можно более увлекательным.
Дети и естественное изучение языка - целостный взгляд на язык
Дети приобретают свой первый язык по-разному. Они постоянно окружены им и учат его спонтанно, без правил и только с целью общения и выживания. Этот целостный подход рассматривает язык как часть жизни, воспринимаемую всеми органами чувств.
Взрослые способны учиться так же хорошо и легко, как и дети
Научные исследования подтверждают, что у взрослых людей в мозгу сохраняются те же структуры для естественного обучения. Ключевым моментом является неявное обучение - через слушание, наблюдение и говорение, - которое более эффективно, чем явное преподавание правил. Благодаря имплицитному обучению взрослые, подобно детям, усваивают слова, просто находясь в контакте с языком. Более того, гипотеза критического периода была опровергнута новыми научными исследованиями. Способность к освоению нового языка не заканчивается в определенном возрасте. Скорее, различия в успешности обучения зависят от используемого метода, типа языкового материала и индивидуальной мотивации, а не только от возраста. Если взрослые будут подходить к обучению так же, как и дети, это сработает.
Лучшее приложение для естественного изучения нового языка
Приложение Mooveez было разработано в сотрудничестве с командой, изучающей естественное усвоение языка детьми и взрослыми на факультете искусств Карлова университета. Приложение также получило всемирную премию Eltons в номинации "Цифровая инновация года".
Его цель - предложить взрослым людям способ изучения иностранного языка, очень похожий на то, как они осваивали свой родной язык в детстве. Mooveez позволит вам пережить "ускоренное детство" на новом языке.
Как Mooveez реализует принципы естественного обучения:
Снижайте свои ожидания и не бойтесь ошибок.
Ошибки - естественная часть обучения. Многие взрослые боятся говорить, но изучение языка невозможно без попыток и ошибок. В процессе обучения ваш мозг должен запустить цикл обратной связи: Я слышу это, говорю это, вижу это и слышу реакцию на это, а затем исправляю себя.
Настройте свой мозг на новый язык.
Каждый язык имеет свою ритмическую и мелодическую систему, которая используется для распознавания слов в потоке речи. Симуляция "пренатального прослушивания" фокусируется на ритме и мелодике языка и помогает мозгу настроиться на него. Это подготовит вас к следующим этапам развития языка и буквально откроет путь к новому языку. Детские стишки помогут использовать правильный ритм и мелодию при разговоре на более поздних этапах.
Выучите 600 наиболее часто употребляемых слов с помощью 40 изображений.
Постепенно раскрашивая картинки, пока рассказчик говорит, вы поймете и "прочувствуете" ключевую лексику каждого языка.
Слушайте иностранный язык как можно чаще.
В идеале - ежедневно. Знакомьтесь с новым языком, но так, чтобы вы понимали его с помощью контекста. Mooveez предоставляет большое количество так называемого понятного ввода в виде историй, сказок и других интересных тем.
Изучайте грамматику и лексику через контекст и истории.
Диалоги, картинки и аудиокниги способствуют неявному статистическому усвоению слов и грамматики на основе контекста, как это делают дети.
Говорите вслух и подражайте носителям языка.
Имитируйте диалоги с помощью функции распознавания голоса. После этого вы можете сразу же начать использовать выученные диалоги на практике. Вы сможете говорить без объяснения грамматики. Постепенно вы начнете понимать язык.
Прогресс шаг за шагом
Mooveez копирует развитие ребенка: сначала он настраивается на язык, затем лепечет, слушает и говорит. Чтение и письмо появляются только после освоения разговорного языка.
Сколько времени требуется для изучения языка?
Если вы будете пользоваться Mooveez хотя бы 30 минут в день и знакомиться с языком вне приложения (например, еще 30-60 минут в день, слушая его или просматривая контент на нем), то уже через год вы сможете достаточно хорошо понимать и выражать свои мысли хотя бы в простой форме. Приложение поможет вам отточить, запомнить и усовершенствовать язык.
Онлайн-переводчик не может заменить настоящего знания языка
Польза от изучения иностранного языка огромна - он открывает двери в мир, помогает открыть для себя новые культуры и построить более глубокие отношения. Как сказал Нельсон Мандела: "Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, это идет ему в голову. Если вы говорите с ним на его родном языке, это доходит до его сердца". Mooveez дает вам уникальную возможность легко и свободно овладеть новым языком.
